Hazádnak rendületlenűl Légy híve, oh magyar; Bölcsőd az s majdan sírod is, Mely ápol s eltakar. A nagy világon e kivűl Nincsen számodra hely; Áldjon vagy verjen sors keze; Itt élned, halnod kell. Ez a föld, melyen annyiszor Apáid vére folyt; Ez, melyhez minden szent nevet Egy ezredév csatolt. Itt küzdtenek honért a hős Árpádnak hadai; Itt törtek össze rabigát Hunyadnak karjai. Szabadság! itten hordozák Véres zászlóidat, S elhulltanak legjobbjaink A hosszu harc alatt. És annyi balszerencse közt, Oly sok viszály után, Megfogyva bár, de törve nem, Él nemzet e hazán. S népek hazája, nagy világ! Hozzád bátran kiált: "Egy ezredévi szenvedés Kér éltet vagy halált! " Az nem lehet hogy annyi szív Hiában onta vért, S keservben annyi hű kebel Szakadt meg a honért. Az nem lehet, hogy ész, erő, És oly szent akarat Hiába sorvadozzanak Egy átoksúly alatt. Még jőni kell, még jőni fog Egy jobb kor, mely után Buzgó imádság epedez Százezrek ajakán. Vagy jőni fog, ha jőni kell, A nagyszerű halál, Hol a temetkezés fölött Egy ország vérben áll.
- Vörösmarty Mihály: Szózat (verselemzés) - Oldal 3 a 12-ből - verselemzes.hu
- Vörösmarty Mihály: Setét eszmék borítják eszemet : hungarianliterature
Vörösmarty Mihály: Szózat (verselemzés) - Oldal 3 a 12-ből - verselemzes.hu
2 Áll-e még az ősz Peterdi háza? Él-e még a régi harc fia? Áll a ház még, bár fogy gazdasága S telt pohárnál űl az ősz maga. A sugár lány körben és a vendég; Lángszemében csábító varázs ég. S Hunyadiért, a kidőlt dicsőért, A kupák már felvillantanak, Ősz vezére s a hon nagy nevéért A vén bajnok könyei hulltanak; Most könyűi, vére hajdanában Bőven omlott Nándor ostromában. "Húnyt vezérem ifju szép sugára" Szól az ősz most "éljen a király! " A vadásznak vér tolúl arcára S még kupája illetetlen áll. "Illetetlen mért hagyod kupádat? Fogd fel, gyermek, és kövesd apádat. " "Mert apád én kétszer is lehetnék És ha ittam, az nincs cenkekért; Talpig ember, akit én említék, Nem gyaláz meg ő oly hősi vért! " S illetődve s méltóság szemében, Kél az ifju, tölt pohár kezében: "Éljen hát a hős vezér magzatja, Addig éljen, míg a honnak él! De szakadjon élte pillanatja, Melyben attól elpártolni kél; Egy király se inkább, mint hitetlen: Nyűg a népen a rosz s tehetetlen. " S mind zajosban, mindig hevesebben Víg beszéd közt a gyors óra ment.
S népek hazája, nagy világ! Hozzád bátran kiált:
"Egy ezredévi szenvedés
Kér éltet vagy halált! " Az nem lehet hogy annyi szív
Hiába onta vért,
S keservben annyi hű kebel
Szakadt meg a honért. Az nem lehet, hogy ész, erő,
És oly szent akarat
Hiába sorvadozzanak
Egy átoksúly alatt. Még jőni kell, még jőni fog
Egy jobb kor, mely után
Buzgó imádság epedez
Százezrek ajakán. Vagy jőni fog, ha jőni kell,
A nagyszerű halál,
Hol a temetkezés fölött
Egy ország vérben áll. S a sírt, hol nemzet sűlyed el,
Népek veszik körűl,
S az ember millióinak
Szemében gyászköny űl. Légy híve rendületlenűl
Hazádnak, oh magyar:
Ez éltetőd, s ha elbukál,
Hantjával ez takar. Written by Mihály Vörösmarty
Literal Translation
To your homeland without fail
Be faithful, O Hungarian! It is your cradle and will your grave be
Which nurses, and will bury you. In the great world outside of here
There is no place for you
May fortune's hand bless or beat you
Here you must live and die! This ground [note 1] on which so many times
Your fathers' blood flowed
This, to which, every holy name
One thousand years has coupled
Here fought for home the hero
Arpad's hosts
Here broke apart the prisoner's yoke
Hunyadi's arms
Freedom!
Ism�tli a versszakkezd� tagmondatot s ezzel nyomat�kos�tja a rem�nyt. Vall�sos mot�vum, hogy sz�zezrek im�dkoznak Istenhez a jobb kor elj�vetel��rt. 11-12. : a nemzethal�l l�tom�s�t tartalmazza, mely nagyszer�, mert a j�v��rt �ldozatot v�llal� nemzet buk�sa tragikus, elismer�st �rdemel. Monument�lis gy�szszertart�st l�t, gy�szol� milli�k �llj�k k�rbe a s�rg�dr�t, amely elnyelte a magyar nemzetet. Siratj�k a halottat, ami a nemzet. 13-14. : az els� vsz-ban v�ltoztatott, a m�sodikat azonban v�ltozatlan form�ban ism�tli meg. A kezdeti felsz�l�t�s paranccs� er�s�d�tt, az eddigi versszakokban felsorolt balszerencs�k ut�n lesz�gezi, hogy elengedhetetlen a haz�hoz val� h�s�g, a megpr�b�ltat�sok v�llal�sa s�t a hal�l� is. A haza metafor�i: ��ltet�d�, �hant�. Versform�ja: sk�t balladaforma (Arany J�nos � A walesi b�rdok) � f�lr�mes, r�mk�plete XAXA, sor�thajl�sokat tartalmaz, ami a k�lt�i �n zaklatotts�g�ra utal. M�sodik nemzeti �nek�nket Egressy B�ni zen�s�tette meg. LET�LT�S
Gyulai Pál szerint erre gyakran az volt ingerült válasza, hogy a "jóslat még nem teljesült, ez még nem a halál, nem ily halált értett. " Gyermekei a nemzethalált említő 11–12. strófák nélkül tanulták meg a Szózat ot. Az MTA KIK Kézirattára őriz egy Vörösmarty-kötetet (jelzete: 540. 083), amelyben a költő saját kezűleg húzta át a nemzethalálról szóló két versszakot, s a kötet tulajdonosa fel is jegyezte hozzá fűzött szavait: "Ha csak sejthettem volna, hogy ily idők szakadhatnak reánk, meg nem írtam volna ezen versszakokat. " 1843-ban pályázatot írtak ki a Szózat megzenésítésére, amelyet Egressy Béni nyert meg. A megzenésített változat még inkább elősegítette az elterjedését. Attól kezdve nincs olyan nagy állami ünnep, jelesebb iskolai rendezvény, amelyen ne csendülne fel. Az 1848–1849-es szabadságharcban a honvédek csata közben is énekelték. A Szózat "nagy szava" – rendületlenül – szakrális szavunkká vált, mindenki tudja, honnan származik, mindenki tisztelettel ejti ki. Magának a Szózatnak az jutott osztályrészül, ami csak nagyon kevés versnek – az egész nemzet tulajdonává vált, nemzeti énekünkké lett.
Vörösmarty Mihály: Setét eszmék borítják eszemet : hungarianliterature
- Vörösmarty Mihály: Hányszor hallók: életet, vért megtámadt hazánkért! : hungarianliterature
- Otp részvény árfolyam 2010 qui me suit
- V�R�SMARTY MIH�LY - SZ�ZAT
- Fülöp Herceg Temetése : Várkonyi András az édesapja, a lánya, az öccse után a ... | wildbottle
- Vörösmarty Mihály: Laboda kedve : hungarianliterature
- Szózat - Wikipedia
- Nyomatékkulcs 1.4.1
- Super Cool Projector diavetítő - Diavetítők, diafilmek - árak, akciók, vásárlás olcsón - Vatera.hu
- Eladó új SUZUKI SWACE Tesztautó!, 2020/12, Fekete (metál) színű - Használtautó.hu
- Yamaha cd lejátszó 2019
- Vörösmarty Mihály: Szózat : hungary
- Vörösmarty Mihály: A Guttenberg-albumba : hungarianliterature
Az orsz�ghat�rokon k�v�l nincs helye magyaroknak, teh�t a haza mely befogad szemben a nagyvil�ggal, mely kirekeszt. A Himnusz Isten�vel ellent�tben itt a sors ir�ny�tja az ember �let�t. 3-5. : a h�si, k�zdelmes m�ltat mutatja be. A sors igazs�gtalans�g�val sz�lt szembe �rp�d, a Hunyadiak �s minden h�s, aki a szabads�g�rt harcolt. A 3-4. versszakban anafor�t (minden sor ugyanazzal a sz�val kezd�dik) tal�lunk ill. alliter�ci�t haszn�l. 6. : a m�ltb�l a jelenbe v�lt de itt a jelen a m�lt egyenes folytat�sa. Diadalnak tekinthet� az, hogy a magyar nemzet meg tudott maradni a szenved�sek �s vesztes�gek ellen�re is. 7. : innent�l kezdve a j�v� id� domin�l. Nemzete nev�ben az emberis�ghez fordul � jogunk van helyhez a n�pek nagy csal�dj�ban �s jogunk az ezer�vi k�zdelem miatt lehet. Tulajdonk�ppen t�rt�nelmi igazol�st k�r. anaforikus szerkeszt�s�: �az nem lehet�. Tiltakoz�st fejez ki, k�zd a m�ltbeli szenved�sek hi�baval�s�ga ellen, tagadja az �ldozatv�llal�sok �rtelmetlens�g�t. 10. : hiszi, hogy sz�ks�g elj�vetelre.
Figyelt kérdés metaforára, megszemélyesítésre, allegóriára, stb. gondolok 1/4 anonim válasza: 100% idő- és értékszembesítés (romantika jellemzője), metafora (bölcső=haza), erőteljes költői képek ("itten hordozák véres zászlóidat"; szintén romantikus jellemző) 2012. febr. 2. 20:37 Hasznos számodra ez a válasz? 2/4 anonim válasza: Az első válaszoló nagyon ó válaszokat adott, én egy-két megszemélyesítést kerestem ki: Áldjon, vagy verjen sors keze Ez, melyhez minden szent nevet egy ezredév csatolt Szabadság, itten hordozák véres zászlóidat Egy ezredévi szenvedés kér éltet, vagy halált 2012. 22:17 Hasznos számodra ez a válasz? 3/4 anonim válasza: Költői kifejezés az ellentét is Bölcsőd az, s majdan sírod is Itt élned, s halnod kell áldjon, vagy verjen sors keze 2012. 22:27 Hasznos számodra ez a válasz? 4/4 A kérdező kommentje: Köszönöm a segítséget:) Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2022,
GYIK |
Szabályzat |
Jogi nyilatkozat |
Adatvédelem |
WebMinute Kft. |
Facebook |
Kapcsolat: info A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Setét eszmék borítják eszemet. Szivemben istenkáromlás lakik. Kivánságom: vesszen ki a világ S e földi nép a legvégső fajig. Mi a világ nekem, ha nincs hazám? Elkárhozott lélekkel hasztalan Kiáltozom be a nagy végtelent: Miért én éltem, az már dúlva van. Ily férfitól, nemes hölgy, mit kivánsz Emléklapodba? Inkább adj nekem Hitet, sejtelmet, egy reménysugárt, Hogy el nem vész, hogy él még nemzetem. Koldulni járnék ily remény-hitért, Megvenném azt velőm – és véremen. Imádkozzál – te meghallgattatol – Az tán segíthet ily vert emberen.
Vörösmarty Mihály Szózat - YouTube
V�r�smarty Mih�ly � Sz�zat
V�r�smarty Mih�ly 1855-ben sz�letett K�poln�sny�ken, elszeg�nyedett nemesi csal�db�l. Fordul�pont k�vetkezik be �let�ben, amikor 1817-ben meghalt apja. Ekkora h�zitan�t� lesz a Perczel csal�dn�l, ahol rem�nytelen�l beleszeret Perczel Etelk�ba. Az�rt van sz�ks�ge a h�zitan�t�i �ll�sra, mert az egyetemen filoz�fi�t �s jogot tanul �gy �ner�b�l fenntarthatja mag�t. 1824-ben tesz �gyv�di vizsg�t. A sikert a k�vetkez� �vben megjelen� Zal�n fut�sa c. honfoglal�si eposz hozza meg sz�m�ra. Ezut�n az �r�sb�l akar meg�lni. Foly�iratokat szerkeszt, dr�m�kat �r �s ford�t. �lete f� m�v�t, a Sz�zatot 1836-ban �rja meg. Megn�s�l, feles�ge Csaj�ghy Laura 20 �vvel fiatalabb n�la. A forradalom h�ve, a m�rcius 15-ei esem�nyek sor�n Kossuth ir�nyzat�hoz csatlakozik. Sz�rny� kudarck�nt �li meg a forradalom buk�s�t. Egy ideig bujdosnia kell majd �nk�nt feladja mag�t �s kegyelmet kap. Mindez fizikailag �s lelkileg is megviseli, pesszimist�v� v�lik. �lete folyton v�ltozik, K�poln�sny�kr�l Pestre k�lt�zik.
- Usb aljzat autóba
- Ruhazati nagykereskedés viszonteladóknak
- Tsmt torna eszközök
- Hír tv régi műsorvezetők
- Marian cozma temetése monda
- Női elektromos kerékpár
- Hupikék törpikék makaróni dalszöveg
- Szombathely gyári munka
- Lecso telire tartositoszer nelkul ingyen
- Galléros női póló női
- Suzy & jolly cigányfiú tv
- Ansu fati sérülése